RNA sequencing and expression heterogeneity in head and neck cancer