Protein phase separation and determinants of in cell crystallization