A Versatile Plutonium-238 Irradiator for Radiobiological Studies with α-particles