Modified Spherical Wave Functions With Anisotropy Ratio: Application to the Analysis of Scattering by Multilayered Anisotropic Shells