Infrared radiation measurement at failure of mobile gas vessels