Orbital polarization, surface enhancement and quantum confinement in nanocluster magnetism