Variable post‐zygotic isolation in Drosophila melanogaster/D. simulans hybrids