Collective radiation effects in rubidium vapor beyond the yoked superradiance