In-flight proton-induced radiation damage to SCIAMACHY’s extended-wavelength InGaAs near-infrared detectors