The origins of nearly coplanar, non-resonant systems of close-in super-Earths