Chemistry of aqueous mineral carbonation for carbon sequestration and explanation of experimental results