Mössbauer spectroscopy studies of a mercury-based ferrofluid