The uniform behaviour of electric quadrupole transition probabilities from first 2+ states in even-even nuclei☆