Erratum to: Moving in groups: how density and unpredictable motion affect predation risk