Roton pair density wave and unconventional strong-coupling superconductivity in a topological kagome metal