Hawking radiation of black rings from anomalies