Coupling constant thresholds of perturbed periodic Hamiltonians