A reverse genetic approach for generating gene replacement mutants in Ustilago maydis