Inertia-enhanced fluid propulsion in periodically beating artificial cilia