On a construction of coordinates at infinity on manifolds with fast curvature decay and maximal volume growth