The ℓ-adic hypergeometric function and associators