CpG Methylation of a Silent Controlling Element in the Murine Avy Allele Is Incomplete and Unresponsive to Methyl Donor Supplementation