Project PiPeNovel: Pilot on Post-editing Novels
暂无分享,去创建一个
Given (i) the rise of a new paradigm to machine translation based on neural networks that results in more fluent and less literal output than previous models and (ii) the maturity of machine-assisted translation via post-editing in industry, project PiPeNovel studies the feasibility of the post-editing workflow for literary text conducting experiments with professional literary translators.
[1] Andy Way,et al. Post-editing Effort of a Novel With Statistical and Neural Machine Translation , 2018, Front. Digit. Humanit..
[2] Andy Way,et al. What Level of Quality can Neural Machine Translation Attain on Literary Text? , 2018, ArXiv.