Helicity effects in neutral heavy lepton decays