Effective medium analysis for optical control of laser tuning in a mixture of azo-nematics and cholesteric liquid crystal