Drug labels: are they a readable material?

OBJECTIVE This study aims to evaluate cardiovascular drug labels from the perspective of how readable the text materials are. METHODS Comparison of drug labels written in accordance with the 1997 Brazilian legislation with those written in accordance with the 2003 Brazilian legislation, with journalistic text and scientific essays using as tool the Flesch Index. RESULTS The journalistic text had an average Flesch Index of 62.6%; the scientific essays, 23.5%; the drug labels written in accordance with the old legislation, 43.8%; and those written in accordance with the most recent legislation, 47.2%. CONCLUSION Drug labels are more readable than scientific essays and less readable than journalistic texts; they were classified as difficult to read. PRACTICE IMPLICATIONS Text readability formulas are an objective measure that may improve the search for better-written communication materials and thereby a greater understanding of drug labels by patients. However, a more detailed validation of an objective measure of text evaluation should be considered by the health authorities of each country, with their own language as basis.

[1]  G. Rubiera,et al.  La legibilidad de los documentos de consentimiento informado en los hospitales de Asturias , 2004 .

[2]  J W Kenagy,et al.  Naming, labeling, and packaging of pharmaceuticals. , 2001, American journal of health-system pharmacy : AJHP : official journal of the American Society of Health-System Pharmacists.

[3]  P. S. Lorda,et al.  The legibility of written informed consent forms , 1996 .

[4]  J. Moisan,et al.  Non-Compliance with Drug Treatment and Reading Difficulties with Regard to Prescription Labelling among Seniors , 2002, Gerontology.

[5]  T. Silva,et al.  Bulas de medicamentos e a informação adequada ao paciente , 2000 .

[6]  P. S. Lorda Legibilidad de los formularios escritos de consentimiento informado del servicio Vasco de Salud/Osakidetza , 1999 .

[7]  T. M. Grunder Two formulas for determining the readability of subject consent forms. , 1978, The American psychologist.

[8]  R. D. Mello AGÊNCIA NACIONAL DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA , 2002 .

[9]  T Petterson,et al.  How readable are the hospital information leaflets available to elderly patients? , 1994, Age and ageing.

[10]  I. Wong Readability of patient information leaflets on antiepileptic drugs in the UK , 1999, Seizure.

[11]  I. B. Cantalejo,et al.  Medición de la legibilidad de textos escritos: Correlación entre método manual de Flesch y métodos informáticos , 2003 .

[12]  Regulamento Técnico,et al.  Agência Nacional de Vigilância Sanitária , 2004 .

[13]  V. Ambrogi,et al.  How to improve the readability of the patient package leaflet: a survey on the use of colour, print size and layout. , 2001, Pharmacological research.

[14]  K. Norris,et al.  A survey of kidney disease and risk-factor information on the World Wide Web. , 2004, MedGenMed : Medscape general medicine.

[15]  J E Harrison,et al.  How Readable Are Orthodontic Patient Information Leaflets? , 2004, Journal of orthodontics.