Compton profile of VO2 across the metal-insulator transition: Evidence of a non-Fermi liquid metal