Solvothermal Syntheses and Structural Characterisation of Three Isostructural 3D Metal‐Malate Coordination Polymers: {[M(C4H4O5)(H2O)]·H2O}n (M = CoII, NiII, CoII/NiII)