On the arc transition mechanism in nanosecond air discharges