Subcellular distribution affects BAG1 function