Comparative Morphophysiological Analyses and Molecular Profiling Reveal Pi-Efficient Strategies of a Traditional Rice Genotype