Evaluation of lateral-directional handling qualities of piloted re-entry vehicles utilizing fixed-base and in-flight evaluations