Go-Explore Complex 3D Game Environments for Automated Reachability Testing