Discovery of Chromone‐Based Inhibitors of the Transcription Factor STAT5