A role for calreticulin in the pathogenesis of rheumatoid arthritis