Development and testing of a simple 2D finite volume model of sub‐critical shallow water flow