Spectroscopic and laser characterization of Yb,Tm:KLu(WO4)2 crystal