Orders that yield homeomorphisms on Bratteli diagrams