Methods to Evaluate Cell Growth, Viability, and Response to Treatment in a Tissue Engineered Breast Cancer Model