Microscale Automated Alignment and Spatial Tracking through Structured Illumination