Zero-age horizontal branch structures : pseudo versus fully evolutionary models