Effect of water source and feed regime on development and phenotypic quality in Anopheles gambiae (s.l.): prospects for improved mass-rearing techniques towards release programmes