THE THREE-MM ULTIMATE MOPRA MILKY WAY SURVEY. I. SURVEY OVERVIEW, INITIAL DATA RELEASES, AND FIRST RESULTS