Fine-Tuning GBS Data with Comparison of Reference and Mock Genome Approaches for Advancing Genomic Selection in Less Studied Farmed Species