Lipstick and Logarithms: Gender, Institutional Context, and Representative Bureaucracy