The Efficacy of Antigen Processing Is Critical for Protection against Cytomegalovirus Disease in the Presence of Viral Immune Evasion Proteins