Plant responses to competition and soil origin across a prairie–forest boundary