Simultaneous confidence bands for nonparametric regression with repeated measurements data