Detachment of soil by flowing water under turbulent and laminar conditions