Bond percolation thresholds on Archimedean lattices from critical polynomial roots